Keine exakte Übersetzung gefunden für الارتباط الإلكتروني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الارتباط الإلكتروني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Leapfrogging and getting linked to global e-finance
    تجاوز المراحل والارتباط بالتمويل الإلكتروني العالمي
  • Travel technology intermediaries could provide e-connectivity solutions and thereby allow tourism and travel companies to concentrate on core business rather than technology.
    ويمكن للوسطاء في مجال تكنولوجيا السفر أن يوفروا حلولاً للارتباط الالكتروني ويسمحوا بالتالي لشركات السياحة والسفر بالتركيز على النشاط الرئيسي بدلا من التركيز على التكنولوجيا.
  • Throughout the text, “hyperlinks” are used to take the reader to more detailed information on elements of the process or details of particular aspects of the technical work required.
    وتستخدم الإرتباطات الإلكترونية التشعبية(4) لتزويد القارئ خلال كل أجزاء النص بمعلومات أكثر تفصيلاً عن عناصر العملية أو تفصيلات عن الجوانب الخاصة بالعمل الفني المطلوب.
  • Hyperlinks automatically link to other parts of this document or to electronic resources, e.g., on the world wide web, when the document is viewed on a computer.
    (4) تقوم وسائل الإرتباط الإلكتروني التشعبي بالربط مع الأجزاء الأخرى للوثيقة أو بالمصادر الإلكترونية الأخرى - مثل شبكة الكمبيوتر العالمية وذلك عند الإطلاع على الوثيقة على الكمبيوتر.
  • The discussion also addressed the need for balanced international interconnectivity costs, and the need to study how the recommendations adopted by the International Telecommunication Union related to the way in which such services were examined within the WTO.
    كما تناولت المناقشة مسألة الحاجة إلى تحقيق التوازن في تكاليف الارتباط الإلكتروني الدولي، وضرورة دراسة كيفية ارتباط التوصيات التي اعتمدها الاتحاد الدولي للاتصالات بطريقة دراسة هذه الخدمات ضمن منظمة التجارة العالمية.
  • Other issues suggested for consideration by the Working Group in connection with electronic publication of procurement-related information
    ثانيا- المسائل الأخرى التي يُقترح أن ينظر فيها الفريق العامل في ارتباط بالنشر الالكتروني للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء
  • Giving faster and permanent connectivity to information resources from international organizations and to the Internet, GDCnet also enables shared strategies that can considerably reduce information dissemination costs, simplify document access, and permit computer-assisted teamwork, videoconferencing and high-quality live video broadcasts of conferences and meetings.
    وإلى جانب توفير قدرة دائمة وأسرع على الارتباط الالكتروني بموارد المعلومات من المنظمات الدولية وبشبكة الإنترنت، فإن شبكة GDCnet تتيح أيضا استراتيجيات مشتركة يمكنها أن تخفض بصورة كبيرة من تكاليف نشر المعلومات، وتبسيط سبل الوصول إلى الوثائق، والسماح بالعمل الجماعي المسعف بالحاسوب، وعقد المؤتمرات عن طريق الفيديو، وتحقيق بث مباشر لصور ذات نوعية جيدة للمؤتمرات والاجتماعات عن طريق الفيديو.
  • Boost the supply of new technology by investing in infrastructure.
    تعزيــز الإمــداد بالتكنولوجيــات الجديــدة عـن طريـق الاستثمار في البنى التحتية - أشار خبراء وموظفون حكوميون إلى أن هناك متطلبات أساسية أعمق تحتاجها الشبكة المعلوماتية والتجارة الإلكترونية، منها إمكانية الارتباط بالشبكة الإلكترونية.